LET THE SHOW BEGIN! ¡QUE EMPIECE EL ESPECTÁCULO!

It is with great pleasure that we post this video filmed by MariLuz and Carmen from 4^th year B/C. The students made the video to participate in the "I Concurso de Escenas de Amor" (1^st Love Scene Contest) Their love scene is part of the play by Oscar Wilde “The Importance of Being Earnest”.  Read below if you want to learn about this famous play 

Es un enorme placer publicar este video filmado por MariLuz y Carme, de 4º de ESO B/C. Las alumnas hicieron este video para participar en el I Concurso de Escenas de Amor. La suya corresponde a la obra de teatro de Oscar Wilde “La importancia de llamarse Ernesto”. Si quiere saber un poquito más sobre esta famosa obra, te lo explicamos más abajo.

Jack Worthing, the play’s protagonist, is a major landowner and justice of the peace in Hertfordshire, with tenants, farmers, and a number of servants and other employees all-dependent on him. For years, he has also pretended to have an irresponsible black-sheep brother named Ernest who leads a scandalous life in pursuit of pleasure and is always getting into trouble of a sort that requires Jack to rush grimly off to his assistance. In fact, Ernest is merely Jack’s alibi, a phantom that allows him to disappear for days at a time and do as he likes. No one but Jack knows that he himself is Ernest. Ernest is the name Jack goes by in London, which is where he really goes on these occasions—probably to pursue the very sort of behaviour he pretends to disapprove of in his imaginary brother.

Jack is in love with Gwendolen Fairfax. In this scene Jack has an opportunity to propose to Gwendolen. At the beginning, Jack is delighted to discover that Gwendolen returns his affections, but he is alarmed to learn that Gwendolen is fixated on the name Ernest, which she says “inspires absolute confidence.” Gwendolen makes clear that she would not consider marrying a man who was not named Ernest. 

Jack Worthing, caballero inglés tutor de la joven Cecily, debe adoptar una postura de seriedad y adultez para poder educarla. Pero para relajarse de tal obligación, inventa un hermano llamado Ernest, que lleva una vida de despilfarro y libertinaje en Londres, por lo que le sirve a Jack como excusa para viajar a la ciudad y, con el pretexto de tener que corregir su conducta, logra escapar de sus deberes y divertirse. Jack tiene un compañero de juerga.

Jack está enamorado de Gwendolen Fairfax. En este escena, tiene la oportunidad de pedirle matrimonio. Al principio, Jack está encantado, pues Gwendolen le corresponde en sus sentimientos. Sin embargo, enseguida descubre alarmado que Gwendolen está obsesionada con su nombre ficticio “Ernesto”. Un nombre que según ella transmite absoluta confianza. Gwendolen deja claro que jamás se le ocurriría casarse con un hombre que no se llamase Ernesto.  

Hay que aclarar que el título en inglés de la obra, The importance of being earnest, ofrece un juego de palabras, ya que “earnest” (serio u honesto, en su traducción) suena fonéticamente igual a Ernest, nombre del hermano imaginario de Jack, que es todo menos serio.