PANCAKE DAY /MARTES DE CARNAVAL

So…what are we up now?

Next Tuesday is “Shrove Tuesday” in the UK. To celebrate this day, the students from EOS are enjoying some delicious pancakes made by themselves! They will also have a choice of toppings to put on top to make the treat even better. Yum! 

What is Pancake Day?

Pancake Day, which is also known as Shrove Tuesday, was traditionally a day to use up the eggs and fats before the fasting began for Lent (the 40 days leading up to Easter).

Stay tuned! We’ll load pictures of this delicious event!

Y ahora ¿en qué andamos metidos?

Este martes es “Martes de Carnaval” y en el Reino Unido tienen su especial forma de celebrarlo. ¿Cuál? Pues comer tortitas (pancakes)hasta hartase. Los estudiantes de EOS vamos a sumarnos a esta celebración hacienda lo mismo.  Haremos nuestras propias tortitas, con variedad de “toppings” para hacerlos todavía más ricos. 

Pero, ¿por qué se celebra así? 

Según cuenta la leyenda, al celebrarse el último día antes del ayuno de la Cuaresma en Semana Santa, en los hogares británicos, se consumían aquellos alimentos cuyo consumo estaba desaconsejado o prohibido durante el ayuno de estos días por su alto contenido en grasas, como son aquellos cuyos ingredientes se usan para elaborar los panqueques: mantequilla, leche, azúcar y huevos entre otros, con el fin de acabarlos antes de que se echaran a perder.

¡Atentos! ¡Subiremos fotitos!